Biz Chinese

中国語のお困りごと、ご相談ください。

ビジネスのための中国語サービスとは

低リスク・高効率化

中華圏から問い合わせがあった!

まず何をしていますか?ビジネスの基本は「相手を知ること」。エネルギーを有効に使い、スムーズにコミュニケーションをとるために、正式コンタクトの前に少しでも相手を理解しておくことが必要です。

バリューアップ発信

中国語の通訳翻訳ナレーションは「中国語ネイティブを探さなければ!」と思い込んでいませんか?

メイドインジャパン製品の魅力を伝えるには、日本人の中国語を上手に使うことが必要です。

戦力としての通訳

あなたの商談を成功に導いてくれる通訳者を選んでいますか?

最大の味方、最大の戦力となる通訳サービスを提供します。

ご活用事例

■ 小売業 M株式会社 様
メールで問い合わせがあった中国企業について、正式にコンタクトをとる前に、簡易信用調査のご依頼。「交渉に臨む姿勢を決めることができた」というご感想をいただけました。

■ 税理士 F先生
コンサルティング中の海外企業の意図を見極めるためのチェックをご依頼いただきました。「長期的パートナーシップを結ぶかどうかの判断材料を得ることができた」とお喜びいただけました。

■ 旅行会社 T株式会社様
オンラインツアーの企画、運営、PRについてご相談いただきました。

■ 動画制作事業 N様
「メイドインジャパンの魅力」を伝える発信コンサルティングをご利用いただきました。


代表者プロフィール

宇高よう Udaka Yoo

1975年大分県生まれ 神戸市在住

関西学院大学法学部政治学科 卒業
大阪大学人間科学研究科多文化共生専攻修士課程 修了
官公庁、観光業界を経て国際行政書士法人勤務後、現職。

業界では珍しい日本人中国語ビジネス通訳者として活躍。中国法人の立ち上げ業務に200件以上関わった経験を持つ。

日中バイリンガルMCとしては日本・中国・台湾それぞれの政府関係イベントに参加した第一人者。



PRICE

【通 訳】
①専門的な通訳(商談、会議等)
最初の一時間まで 20,000円
その後一時間毎に +15,000円

 

②一般的な通訳(アテンド、パーティー等)
最初の一時間まで 15,000円
その後一時間毎に +10,000円

※全国出張可能 オンライン通訳にも対応
※交通費実費
※関西以外の場合、移動拘束費2,000円/時間

 

【翻 訳】
専門的な翻訳(契約書、説明書など)15円/1文字~
一般的な翻訳(メールなど連絡業務)10円/1文字~

※文字数が少ない場合の最低料金3000円


【ナレーション】
 1分まで/10,000円~

※自宅スタジオでの録音納品可能
 

【簡易信用調査】
時間単位で行う場合 10000円/時~
文字単位で行う場合 10円/1文字~


【お困りごとコンサルティング】
10000円/50分

※神戸、大阪での対面またはスカイプ、Zoom等オンライン




【その他のサービス】
イベント企画、運営、日本語中国語バイリンガル司会


お見積り無料
初回ご利用30%オフ